abbrummen — WBuch

§Значения

стряхивать, счищать

Etwas von einer Oberfläche oder einem Gegenstand abstreifen oder entfernen.

Удалять что-либо с поверхности путем стряхивания или счищения.

нейтральное

Er brummt den Staub einfach vom Tisch ab.

— Он просто стряхивает пыль со стола.
Die Schlammreste wurden vom Reifen abgebrummt.

— Остатки грязи были счищены с шины.

Синонимы

обмолачивать, срывать (урожай)

In der Landwirtschaft: Die reifen Früchte oder Samen von den Pflanzenstielen entfernen.

Отделять зерна или плоды от стеблей растений.

терминологическое

Die Bauern brummen die Ernte von den Halmen ab.

— Фермеры обмолачивают урожай со стеблей.

сбрасывать (быстро)

Etwas schnell oder grob von sich wegstreifen.

Быстро и небрежно стряхивать что-то с себя.

разговорное

Sie brummt sich die Fliege schnell ab.

— Она быстро отгоняет муху (стряхивает её).
Ich habe den Schnee von meiner Jacke abgebrummt.

— Я стряхнул снег со своей куртки.

abbrummend	Präsens
abgebrummt	Perfekt

ab·brummen