abbrummen — WBuch

§Значения

to brush off, to scrape off

Etwas von einer Oberfläche oder einem Gegenstand abstreifen oder entfernen.

To remove something from a surface by brushing or scraping.

нейтральное

Er brummt den Staub einfach vom Tisch ab.

— He just brushes the dust off the table.
Die Schlammreste wurden vom Reifen abgebrummt.

— The mud residue was brushed off the tire.

Синонимы

to thresh, to strip (crops)

In der Landwirtschaft: Die reifen Früchte oder Samen von den Pflanzenstielen entfernen.

To separate grains or fruits from plant stalks.

терминологическое

Die Bauern brummen die Ernte von den Halmen ab.

— The farmers are threshing the crop from the stalks.

to shake off, to brush away

Etwas schnell oder grob von sich wegstreifen.

To quickly and carelessly brush something off oneself.

разговорное

Sie brummt sich die Fliege schnell ab.

— She quickly brushes the fly off.
Ich habe den Schnee von meiner Jacke abgebrummt.

— I brushed the snow off my jacket.

abbrummend	Präsens
abgebrummt	Perfekt

ab·brummen