abdichten — WBuch

§Значения

to seal (a leak), to waterproof

Eine Undichtigkeit an einem Gegenstand oder Bauwerk durch Material schließen.

To fix a leak in a structure or object using special materials.

нейтральное

Der Handwerker hat das Leck im Rohr abgedichtet.

— The craftsman sealed the leak in the pipe.
Wir müssen das Dach vor dem Winter abdichten.

— We must waterproof the roof before winter.

Синонимы

to seal airtight, to make watertight

Etwas so fest verschließen, dass keine Flüssigkeit oder Luft mehr eindringen kann.

To make something impermeable to water or air.

нейтральное

Die Dose wurde fest abgedichtet.

— The can was tightly sealed.
Er dichtet die Fenster mit Silikon ab.

— He is sealing the windows with silicone.

Антонимы

undichten·öffnen

to secure (data), to encrypt

In der Informatik: Daten oder Prozesse durch Verschlüsselung oder andere Methoden schützen.

To ensure the security of data or systems.

терминологическое

Die neue Software dichtet das Netzwerk gegen Angriffe ab.

— The new software secures the network against attacks.

abdichtend	Präsens
abgedichtet	Perfekt

ab·dichten