Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·dicken

[ˈapˌdɪkn̩]
По слогам ab|dic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abdicken A— утолщать, делать слой толще
„Der Arbeiter muss die Schicht noch etwas abdicken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdicken
Präteritum
dickte ab
Partizip II
hat abgedickt
§Значения
наносить слой, покрывать
Eine Schicht oder einen Belag auf einer Oberfläche auftragen, um diese zu verstärken oder zu schützen.
Наносить слой материала на поверхность для защиты или укрепления.
нейтральное
  1. Der Arbeiter dickt die Straße mit neuem Asphalt ab.
    — Рабочий наносит новый слой асфальта на дорогу.
  2. Die Dachbahn wurde fachgerecht abgedickt.
    — Кровельное покрытие было профессионально укреплено слоем.
Синонимы
verdicken·aufbauen
Антонимы
abschleifen·ausdünnen
сгущать, уваривать
Eine Flüssigkeit oder Masse durch Kochen oder andere Verfahren dickflüssiger machen.
Делать жидкость более густой.
нейтральное
  1. Du musst die Sauce langsam abdicken.
    — Тебе нужно медленно сгустить соус.
  2. Die Suppe hat sich durch das Kochen abgedickt.
    — Суп сгустился из-за варки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dicke ab
du dickst ab
er/sie/es dickt ab
wir dicken ab
ihr dickt ab
sie/Sie dicken ab
Präteritum претеритум
ich dickte ab
du dicktest ab
er/sie/es dickte ab
wir dickten ab
ihr dicktet ab
sie/Sie dickten ab
Imperativ императив
—
dicke (du) ab
—
dicken wir ab
dickt (ihr) ab
dicken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dicke ab
du dickest ab
er/sie/es dicke ab
wir dicken ab
ihr dicket ab
sie/Sie dicken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dickte ab
du dicktest ab
er/sie/es dickte ab
wir dickten ab
ihr dicktet ab
sie/Sie dickten ab
Partizip партицип
abdickend Präsens
abgedickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdicken
abzudicken
§Сложные слова
Abdichtungsschicht
утолщающий слой
§Однокоренные
dick
толстый
Dicke
толщина
Verdickung
утолщение
§Связанные слова
auftragen·schichten·verstärken

Сообщить об ошибке