Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·dienen

[ˈapˌdiːnən]
По слогам ab|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem abdienen D— to serve someone
„Er musste dem König abdienen."
abdienen als etwas N— to serve as something
„Er diente als Soldat ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abdienen
Präteritum
diente ab
Partizip II
hat abgedient
§Значения
to serve (a sentence)
Einen Strafvollzug in einer Justizvollzugsanstalt leisten.
To serve a prison sentence.
нейтральное
  1. Er musste drei Jahre im Gefängnis abdienen.
    — He had to serve three years in prison.
  2. Der Häftling hat seine Strafe bereits abgedient.
    — The prisoner has already served his sentence.
Синонимы
dienen·aushelfen
Антонимы
widerstreben
to serve (in the military)
Einen Dienst in einer militärischen Einheit leisten.
To perform military service.
нейтральное
  1. Mein Großvater hat früher beim Militär abgedient.
    — My grandfather used to serve in the military.
  2. Er hat seinen Dienst pflichtbewusst abgedient.
    — He served his term dutifully.
to serve out (in the role of)
Eine Dienstzeit oder Verpflichtung in einer bestimmten Rolle oder Funktion ableisten.
  1. Er hat seinen Wehrdienst als Sanitäter abgedient.
    — He served out his military duty as a medic.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich diene ab
du dienst ab
er/sie/es dient ab
wir dienen ab
ihr dient ab
sie/Sie dienen ab
Präteritum претеритум
ich diente ab
du dienstest ab
er/sie/es diente ab
wir dienten ab
ihr dientet ab
sie/Sie dienten ab
Imperativ императив
—
diene (du) ab
—
dienen wir ab
dient (ihr) ab
dienen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich diene ab
du dienest ab
er/sie/es diene ab
wir dienen ab
ihr dienet ab
sie/Sie dienen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich diente ab
du dienetst ab
er/sie/es diente ab
wir dienten ab
ihr dienet ab
sie/Sie dienten ab
Partizip партицип
abdienend Präsens
abgedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdienen
abzudienen
§Однокоренные
derDienst
service
derDiener
servant
dienlich
useful, conducive
§Связанные слова
betreuen·verrichten·unterstützen

Сообщить об ошибке