Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·dämpfen

[ˈapˌdɛmp͡fn̩]
По слогам ab|dämp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abdämpfen A— гасить, смягчать, демпфировать (что-либо)
„Man kann die Schwingungen des Motors durch Gummilager abdämpfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdämpfen
Präteritum
dämpfte ab
Partizip II
hat abgedämpft
§Значения
поглощать, гасить (звук, вибрацию)
Etwas durch eine Barriere oder ein Medium abschwächen oder dämpfen (z. B. Schall oder Schwingungen).
Ослабление звука, вибрации или колебаний с помощью специальных средств.
нейтральное терминологическое
  1. Die Matten dämpfen den Lärm der Maschinen ab.
    — Маты поглощают шум машин.
  2. Wir haben die Schwingungen erfolgreich abgedämpft.
    — Мы успешно погасили вибрации.
Синонимы
abschwächen·mildern·dämpfen
смягчать, ослаблять
Einen Prozess oder eine Wirkung verringern oder mildern.
Уменьшение интенсивности какого-либо процесса или эффекта.
нейтральное
  1. Die Regierung versucht, die Inflation abzudämpfen.
    — Правительство пытается смягчить инфляцию.
  2. Die Krise wurde durch neue Maßnahmen abgedämpft.
    — Кризис был ослаблен новыми мерами.
Антонимы
verstärken·intensivieren
готовить на пару, пропаривать
Etwas mit Dampf befeuchten oder dämpfen (selten, eher technisch/kulinarisch).
Обработка паром.
нейтральное терминологическое
  1. Das Gemüse wird kurz abgedämpft.
    — Овощи слегка пропаривают.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dämpfe ab
du dämpfst ab
er/sie/es dämpft ab
wir dämpfen ab
ihr dämpft ab
sie/Sie dämpfen ab
Präteritum претеритум
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
Imperativ императив
—
dämpfe (du) ab
—
dämpfen wir ab
dämpft (ihr) ab
dämpfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dämpfe ab
du dämpfest ab
er/sie/es dämpfe ab
wir dämpfen ab
ihr dämpfet ab
sie/Sie dämpfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dämpfte ab
du dämpftest ab
er/sie/es dämpfte ab
wir dämpften ab
ihr dämpftet ab
sie/Sie dämpften ab
Partizip партицип
abdämpfend Präsens
abgedämpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdämpfen
abdämpfen
§Сложные слова
Dämpfung
демпфирование, амортизация
Schwingungsdämpfer
гаситель колебаний
§Однокоренные
Dämpfer
амортизатор, демпфер
Dämpfung
демпфирование, подавление
§Связанные слова
absorbieren·reduzieren·isolieren

Сообщить об ошибке