Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·fackeln

[ˈapˌfakl̩n]
По слогам ab|fack|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abfackeln A— to burn something down
„Die Diebe haben das ganze Lager abgefackelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfackeln
Präteritum
fackelte ab
Partizip II
hat abgefackelt
§Значения
to burn down, to incinerate
Etwas durch Feuer vollständig zerstören oder verbrennen.
To destroy something completely by fire.
нейтральное
  1. Die Diebe haben das alte Lagerhaus abgefackelt.
    — The thieves burned down the old warehouse.
  2. Das ganze Gebäude wurde in einer Nacht abgefackelt.
    — The entire building was burned down in one night.
Синонимы
niederbrennen·verwüsten·zerstören
to burn through, to squander
Etwas (oft metaphorisch) schnell und unkontrolliert verbrauchen oder verschwenden.
To use up resources or money quickly and wastefully.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe in einem Jahr abgefackelt.
    — He burned through his entire inheritance in one year.
  2. Wir dürfen unser Budget nicht einfach so abfackeln.
    — We must not simply squander our budget.
to burn off (calories)
Etwas (z. B. eine Menge Energie oder Kalorien) durch körperliche Anstrengung verbrennen.
To burn calories or energy through physical activity.
разговорное
  1. Ich muss heute noch ein paar Kalorien abfackeln.
    — I need to burn off some calories today.
  2. Beim Joggen hat sie viel Energie abgefackelt.
    — She burned off a lot of energy while jogging.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fackle ab
du fackelst ab
er/sie/es fackelt ab
wir fackeln ab
ihr fackelt ab
sie/Sie fackeln ab
Präteritum претеритум
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
Imperativ императив
—
fackle (du) ab
—
fackeln wir ab
fackelt (ihr) ab
fackeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fackle ab
du fackelest ab
er/sie/es fackle ab
wir fackeln ab
ihr fackelet ab
sie/Sie fackeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fackelte ab
du fackeltest ab
er/sie/es fackelte ab
wir fackelten ab
ihr fackeltet ab
sie/Sie fackelten ab
Partizip партицип
abfackelnd Präsens
abgefackelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfackeln
abzufackeln
§Идиомы
§Сложные слова
Abfackelaktion
act of arson
§Однокоренные
fackeln
to torch, to hesitate
dieFackel
torch
derFackelträger
torchbearer
§Связанные слова
anzünden·verbrennen·lodern·dieBrandstiftung

Сообщить об ошибке