Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·findenabfinden

[ˈapˌfɪndn̩]
По слогам ab|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit etwas abfinden D— to come to terms with something
„Er muss sich mit der Entscheidung abfinden."
jdn. mit etwas abfinden A— to settle with someone / to compensate someone
„Man kann ihn nur mit einer Entschädigung abfinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfinden
Präteritum
fand ab
Partizip II
hat abgefunden
§Значения
to come to terms with, to resign oneself to
Sich mit einer unangenehmen Situation oder einem Verlust abfinden.
To accept an unpleasant situation as inevitable.
нейтральное
☞ Usually used reflexively with the preposition 'mit'.
  1. Er musste sich mit der Entscheidung abfinden.
    — He had to come to terms with the decision.
  2. Wir haben uns mit der neuen Situation abgefunden.
    — We have resigned ourselves to the new situation.
Синонимы
akzeptieren·hinnehmen·sich fügen
to settle with a lump sum
Jemandem eine einmalige Geldsumme zahlen, um einen Rechtsanspruch oder eine Forderung zu begleichen.
To pay a sum to settle legal claims.
официальное терминологическое
☞ Legal term.
  1. Die Firma findet den ehemaligen Mitarbeiter mit einer Summe ab.
    — The company settles with the former employee via a lump sum.
  2. Er wurde mit einer Abfindung abgefunden.
    — He was settled with a severance payment.
Синонимы
entschädigen·abgelten
to compensate, to pay off
Jemanden mit einer Summe Geld entschädigen oder abspeisen.
To provide monetary compensation.
нейтральное
  1. Man kann ihn nicht einfach mit Geld abfinden.
    — You cannot simply pay him off with money.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde ab
du findest ab
er/sie/es findet ab
wir finden ab
ihr findet ab
sie/Sie finden ab
Präteritum претеритум
ich fand ab
du fandest ab
er/sie/es fand ab
wir fanden ab
ihr fandet ab
sie/Sie fanden ab
Imperativ императив
—
find(e) (du) ab
—
finden wir ab
findet (ihr) ab
finden Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde ab
du findest ab
er/sie/es finde ab
wir finden ab
ihr findet ab
sie/Sie finden ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände ab
du fändest ab
er/sie/es fände ab
wir fänden ab
ihr fändet ab
sie/Sie fänden ab
Partizip партицип
abfindend Präsens
abgefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfinden
abzufinden
§Сложные слова
dieAbfindung
severance pay
Abfindungszahlung
severance payment
§Однокоренные
finden
to find
befinden
to be located
§Связанные слова
ertragen·verzeihen·nachgeben

Сообщить об ошибке