Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·fragen

[ˈapˌfʁaːɡn̩]
По слогам ab|fra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abfragen A— опрашивать что-либо (проверять знания)
„Der Lehrer fragt die Vokabeln ab."
etw. von jdm. abfragen D— опрашивать кого-либо (проверять знания у кого-либо)
„Er fragt das Wissen von den Schülern ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfragen
Präteritum
fragte ab
Partizip II
hat abgefragt
§Значения
опрашивать, проверять знания
Wissen oder Informationen systematisch durch gezielte Fragen prüfen.
Систематически проверять знания с помощью вопросов.
нейтральное
  1. Der Lehrer fragt die Vokabeln ab.
    — Учитель опрашивает слова.
  2. Ich habe die Schüler gestern abgefragt.
    — Вчера я опросил учеников.
Синонимы
prüfen·kontrollieren
запрашивать данные, считывать
Daten oder Informationen aus einem Computer oder einer Datenbank abrufen.
Извлекать информацию из базы данных или системы.
терминологическое
  1. Das Programm fragt die Benutzerdaten ab.
    — Программа запрашивает данные пользователя.
  2. Die Informationen wurden erfolgreich abgefragt.
    — Информация была успешно извлечена.
Синонимы
abrufen
выяснять, допрашивать
Etwas gründlich oder detailliert nachfragen oder ausfragen.
Детально выяснять информацию.
нейтральное
☞ В значении тщательного выяснения деталей.
  1. Er fragte die Details der Geschichte ab.
    — Он выяснял детали истории.
выяснять, узнавать (что-л.) у кого-л. посредством вопросов
Wissen oder Informationen von einer bestimmten Person durch gezielte Fragen einholen.
  1. Der Lehrer fragt die Vokabeln von den Schülern ab.
    — Учитель опрашивает учеников по словарным словам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich frage ab
du fragst ab
er/sie/es fragt ab
wir fragen ab
ihr fragt ab
sie/Sie fragen ab
Präteritum претеритум
ich fragte ab
du fragtest ab
er/sie/es fragte ab
wir fragten ab
ihr fragtet ab
sie/Sie fragten ab
Imperativ императив
—
frage (du) ab
—
fragen wir ab
fragt (ihr) ab
fragen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frage ab
du fragest ab
er/sie/es frage ab
wir fragen ab
ihr fraget ab
sie/Sie fragen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fragte ab
du fragtest ab
er/sie/es fragte ab
wir fragten ab
ihr fragtet ab
sie/Sie fragten ab
Partizip партицип
abfragend Präsens
abgefragt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfragen
abzufragen
§Сложные слова
Datenabfrage
запрос данных
Abfragefenster
окно запроса
§Однокоренные
dieAbfrage
запрос/опрос
fragen
спрашивать
dieFrage
вопрос
dieBefragung
опрос/интервью
§Связанные слова
befragen·untersuchen·erfragen

Сообщить об ошибке