Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·gaunern

[ˈapˌɡaʊ̯nɐn]
По слогам ab|gau|nern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas abgaunern D— сглазить кому-либо что-либо
„Er gaunert ihr den Erfolg ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abgaunern
Präteritum
gaunerte ab
Partizip II
hat abgegaunert
§Значения
отъесть, выманить, отобрать (хитростью)
Jemandem etwas (oft Unangenehmes oder Unfairs) durch List oder Hinterlist entziehen oder wegnehmen.
Забрать что-либо у кого-то с помощью хитрости или обмана.
разговорное
  1. Er hat sich den letzten Keks abgaunert.
    — Он выхитрил себе последнее печенье.
  2. Sie hat ihm das Geld förmlich abgaunert.
    — Она буквально выманила у него деньги.
Синонимы
verhext·verfluchen·verderben
выманить, выпросить (хитростью)
Etwas durch geschicktes oder unlauteres Verhalten erschleichen.
Получить что-либо, используя ловкость или не совсем честные методы.
разговорное
  1. Kannst du dir noch ein Stück Kuchen abgaunern?
    — Сможешь еще выпросить себе кусочек торта?
  2. Er hat sich einen Vorteil abgegaunert.
    — Он выхитрил себе преимущество.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gaunere ab
du gaunerst ab
er/sie/es gaunert ab
wir gaunern ab
ihr gaunert ab
sie/Sie gaunern ab
Präteritum претеритум
ich gaunerte ab
du gaunertest ab
er/sie/es gaunerte ab
wir gaunerten ab
ihr gaunertet ab
sie/Sie gaunerten ab
Imperativ императив
—
gaunere (du) ab
—
gaunern wir ab
gaunert (ihr) ab
gaunern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gaunere ab
du gaunerest ab
er/sie/es gaunere ab
wir gaunern ab
ihr gauneret ab
sie/Sie gaunern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gaunerte ab
du gaunertest ab
er/sie/es gaunerte ab
wir gaunerten ab
ihr gaunertet ab
sie/Sie gaunerten ab
Partizip партицип
abgaunernd Präsens
abgegaunert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgaunern
abzugeunern
§Однокоренные
Gauner
жулик
Gaunerei
жульничество
§Связанные слова
verhext·beschwören·unheilvoll

Сообщить об ошибке