Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·gaunern

[ˈapˌɡaʊ̯nɐn]
По слогам ab|gau|nern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas abgaunern D— to jinx something for someone
„Er gaunert ihr den Erfolg ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abgaunern
Präteritum
gaunerte ab
Partizip II
hat abgegaunert
§Значения
to swindle, to snatch away
Jemandem etwas (oft Unangenehmes oder Unfairs) durch List oder Hinterlist entziehen oder wegnehmen.
To take something from someone through trickery or cunning.
разговорное
  1. Er hat sich den letzten Keks abgaunert.
    — He snatched the last cookie through trickery.
  2. Sie hat ihm das Geld förmlich abgaunert.
    — She practically swindled the money out of him.
Синонимы
verhext·verfluchen·verderben
to wheedle, to worm out
Etwas durch geschicktes oder unlauteres Verhalten erschleichen.
To obtain something by using cleverness or slightly unfair methods.
разговорное
  1. Kannst du dir noch ein Stück Kuchen abgaunern?
    — Can you wheedle another piece of cake out of them?
  2. Er hat sich einen Vorteil abgegaunert.
    — He wormed an advantage out of the situation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gaunere ab
du gaunerst ab
er/sie/es gaunert ab
wir gaunern ab
ihr gaunert ab
sie/Sie gaunern ab
Präteritum претеритум
ich gaunerte ab
du gaunertest ab
er/sie/es gaunerte ab
wir gaunerten ab
ihr gaunertet ab
sie/Sie gaunerten ab
Imperativ императив
—
gaunere (du) ab
—
gaunern wir ab
gaunert (ihr) ab
gaunern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gaunere ab
du gaunerest ab
er/sie/es gaunere ab
wir gaunern ab
ihr gauneret ab
sie/Sie gaunern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gaunerte ab
du gaunertest ab
er/sie/es gaunerte ab
wir gaunerten ab
ihr gaunertet ab
sie/Sie gaunerten ab
Partizip партицип
abgaunernd Präsens
abgegaunert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgaunern
abzugeunern
§Однокоренные
derGauner
scoundrel
dieGaunerei
trickery
§Связанные слова
verhext·beschwören·unheilvoll

Сообщить об ошибке