abhängig — WBuch

§Значения

bağımlı, güvenen

In einer Situation, in der man auf die Hilfe oder Unterstützung anderer angewiesen ist.

Başkalarının yardımına veya desteğine ihtiyaç duyulan bir durumda.

нейтральное

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

— Finansal açıdan ailesine bağımlıdır.
Viele Menschen sind abhängig von öffentlichem Nahverkehr.

— Birçok insan toplu taşımaya bağımlıdır.

Синонимы

Антонимы

bağımlı

Durch Substanzen wie Drogen oder Alkohol körperlich oder psychisch gebunden.

Uyuşturucular veya alkol gibi maddeler nedeniyle fiziksel veya psikolojik olarak bağımlı hale gelmiş.

нейтральное

Sie ist leider von Alkohol abhängig.

— Ne yazık ki alkole bağımlıdır.
Ein abhängiger Patient benötigt medizinische Hilfe.

— Bağımlı bir hastanın tıbbi yardıma ihtiyacı vardır.

Синонимы

Антонимы

bağımlı, koşullu

Logisch oder kausal von etwas anderem bestimmt oder hergeleitet.

Başka bir şeyden mantıksal veya nedensel olarak belirlenen veya türetilen.

терминологическое

Das Ergebnis ist von der Temperatur abhängig.

— Sonuç, sıcaklığa bağlıdır.
Die Variablen sind in diesem Modell abhängig.

— Bu modelde değişkenler birbirine bağımlıdır.