Abhängigkeit

§Значения

bağımlılık, güvenme

Ein Zustand, in dem man auf die Hilfe, Unterstützung oder den Einfluss anderer oder von etwas angewiesen ist.

Başkalarının veya bir şeyin yardımına, desteğine veya etkisine bağımlı olunan bir durum.

нейтральное

Die finanzielle Abhängigkeit der Familie war sehr groß.

— Ailenin mali bağımlılığı çok büyüktü.
Wir müssen unsere Abhängigkeit von Importen verringern.

— İthalatlara olan bağımlılığımızı azaltmalıyız.

Синонимы

bağımlılık

Die körperliche oder psychische Sucht nach einer Substanz oder einem Verhalten.

Bir maddeye veya bir davranışa karşı fiziksel veya psikolojik bağımlılık.

нейтральное

Die Abhängigkeit von Nikotin ist schwer zu überwinden.

— Nikotine bağımlılığı yenmek zordur.
Er kämpft gegen seine Abhängigkeit von Alkohol.

— Alkol bağımlılığıyla mücadele ediyor.

Синонимы

Антонимы

bağımlılık, ilişki

Ein logischer oder mathematischer Zusammenhang zwischen zwei Variablen oder Faktoren.

İki değişken veya faktör arasında var olan mantıksal veya matematiksel ilişki.

терминологическое

Es besteht eine direkte Abhängigkeit zwischen Preis und Nachfrage.

— Fiyat ile talep arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Die Forscher untersuchten die statistische Abhängigkeit der Daten.

— Araştırmacılar, verilerin istatistiksel bağımlılığını incelediler.