отрекаться (под присягой)
Einen Glauben, eine Überzeugung oder eine Zugehörigkeit feierlich und unter Eid ablegen.
Официально и торжественно отрекаться от веры, убеждений или принадлежности.
☞ Часто используется в религиозном или политическом контексте.
-
Er musste seinen alten Glauben vor dem Rat abjurieren.— Он был вынужден отречься от своей старой веры перед советом.
-
Sie hat ihre politischen Überzeugungen öffentlich abjuriert.— Она публично отреклась от своих политических убеждений.
-
Der Angeklagte musste seinen alten Glauben vor dem Gericht abjurieren.— Обвиняемый должен был публично отречься от своей старой веры перед судом.
Синонимы