abklemmen — WBuch

§Значения

отсоединять (электричество)

Einen Stromkreis oder eine Leitung durch Trennen der Verbindung unterbrechen.

Прерывать электрическую цепь или линию путем отсоединения.

нейтральное терминологическое

Der Elektriker hat die Batterie abgeklemmt.

— Электрик отсоединил аккумулятор.
Bevor du arbeitest, musst du die Leitung abklemmen.

— Прежде чем ты начнешь работать, ты должен отсоединить линию.

Синонимы

зажимать (клешней/зажимом)

Etwas mit einer Klemme fest fixieren oder festklemmen.

Закреплять что-либо с помощью зажима или клещи.

нейтральное

Er hat das Werkstück fest abgeklemmt.

— Он плотно зажал заготовку.
Die Kabel müssen sicher abgeklemmt werden.

— Кабели должны быть надежно зажаты.

перекрывать (поток)

Einen Fluss oder Wasserlauf durch einen Damm oder ein Wehr stoppen.

Останавливать поток воды с помощью плотины или затвора.

нейтральное

Der Fluss wurde durch den neuen Damm abgeklemmt.

— Поток реки был перекрыт новой плотиной.

abklemmend	Präsens
abgeklemmt	Perfekt

ab·klemmen