Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·koppelnabkoppeln

[ˈapˌkɔpl̩n]
По слогам ab|kop|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas von etwas abkoppeln D— to decouple/disconnect something from something
„Das System wurde vom Stromnetz abgekoppelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkoppeln
Präteritum
koppelte ab
Partizip II
hat abgekoppelt
§Значения
to decouple, to uncouple
Eine mechanische Verbindung lösen oder trennen.
To disconnect a mechanical connection.
нейтральное
  1. Der Waggon wurde vom Zug abgekoppelt.
    — The wagon was uncoupled from the train.
  2. Wir müssen die Anhänger jetzt abkoppeln.
    — We have to decouple the trailers now.
Синонимы
trennen·isolieren·entkoppeln
to detach, to distance oneself
Sich von einer Gruppe, einem System oder einer Idee distanzieren oder isolieren.
To separate from a group or system.
нейтральное
  1. Die Partei hat sich von den radikalen Kräften abgekoppelt.
    — The party has distanced itself from the radical forces.
  2. Er hat sich völlig von der Realität abgekoppelt.
    — He has completely detached himself from reality.
to decouple, to disconnect (electrically)
In der Technik: Einen Stromkreis oder einen Teil eines Systems elektrisch trennen.
To electrically isolate a part of a system.
терминологическое
  1. Die Spannung muss durch einen Transformator abgekoppelt werden.
    — The voltage must be decoupled using a transformer.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koppele ab
du koppelst ab
er/sie/es koppelt ab
wir koppeln ab
ihr koppelt ab
sie/Sie koppeln ab
Präteritum претеритум
ich koppelte ab
du koppeltest ab
er/sie/es koppelte ab
wir koppelten ab
ihr koppeltet ab
sie/Sie koppelten ab
Imperativ императив
—
koppele (du) ab
—
koppeln wir ab
koppelt (ihr) ab
koppeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koppele ab
du koppelest ab
er/sie/es koppele ab
wir koppeln ab
ihr koppelet ab
sie/Sie koppeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich koppelte ab
du koppeltest ab
er/sie/es koppelte ab
wir koppelten ab
ihr koppeltet ab
sie/Sie koppelten ab
Partizip партицип
abkoppeln Präsens
abgekoppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkoppeln
abzukoppeln
§Сложные слова
Abkopplung
decoupling
Netzabkopplung
grid disconnection
§Однокоренные
koppeln
to couple, to link
dieKopplung
coupling
§Связанные слова
verbinden·anschließen·trennen

Сообщить об ошибке