Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·löschen

[ˈapˌlœʃn̩]
По слогам ab|lö|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ablöschen A— тушить что-либо (полностью)
„Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell ab."
etwas mit etwas ablöschen D— тушить/нейтрализовать что-либо чем-либо
„Man kann die Hitze mit Wasser ablöschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ablöschen
Präteritum
löschte ab
Partizip II
hat abgelöscht
§Значения
тушить (огонь)
Ein Feuer, eine Flamme oder eine Lichtquelle durch Wasser oder andere Mittel zum Erlöschen bringen.
Погасить огонь, пламя или свет.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr hat den Brand schnell abgelöscht.
    — Пожарные быстро потушили пожар.
  2. Er löschte die Kerze schnell ab.
    — Он быстро погасил свечу.
Синонимы
auslöschen·extinguieren
погашать (долг)
Eine Schuld, eine Forderung oder eine Verbindlichkeit durch eine Zahlung begleichen.
Выплатить долг или закрыть финансовое обязательство.
возвышенное терминологическое
  1. Wir haben die alten Schulden vollständig abgelöscht.
    — Мы полностью погасили старые долги.
  2. Die Forderung wurde durch die Zahlung abgelöscht.
    — Требование было погашено платежом.
Антонимы
entfachen·anfachen
заменять, отменять
Etwas durch eine neue Sache ersetzen oder ablösen (z. B. eine alte Regelung).
Заменить что-то старое чем-то новым.
нейтральное
  1. Die neue Regelung wird die alte ablöschen.
    — Новое правило заменит старое.
деглазировать (сковороду вином/бульоном)
Beim Kochen eine heiße Pfanne oder einen Topf mit einer Flüssigkeit (z. B. Wein, Brühe) übergießen, um den Bratensatz zu lösen.
  1. Die Köchin löscht die Pfanne mit Weißwein ab.
    — Повар деглазирует сковороду белым вином.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lösche ab
du löschst ab
er/sie/es löscht ab
wir löschen ab
ihr löscht ab
sie/Sie löschen ab
Präteritum претеритум
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
Imperativ императив
—
lösche (du) ab
—
löschen wir ab
löscht (ihr) ab
löschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lösche ab
du löschest ab
er/sie/es lösche ab
wir löschen ab
ihr löschet ab
sie/Sie löschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich löschte ab
du löschtest ab
er/sie/es löschte ab
wir löschten ab
ihr löschtet ab
sie/Sie löschten ab
Partizip партицип
ablöschend Präsens
abgelöscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablöschen
abzulöschen
§Однокоренные
löschen
тушить, удалять
Löschung
тушение, удаление
Löschmittel
средство тушения
auslöschen
искоренять, тушить
§Связанные слова
bekämpfen·stoppen·neutralisieren

Сообщить об ошибке