Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·magern

[ˈapˌmaːɡɐn]

По слогам ab|ma|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden abmagern A— to emaciate someone

„Die Krankheit magert den Patienten langsam ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abmagern

Präteritum

magerte ab

Partizip II

ist abgemagert

§Значения

to emaciate, to lose weight

Durch Entzug von Nahrung oder Krankheit stark an Gewicht verlieren.

To lose a significant amount of weight due to starvation or illness.

нейтральное

Der kranke Hund ist in der letzten Woche stark abgemagert.

— The sick dog emaciated significantly over the last week.
Er magert durch die strenge Diät immer weiter ab.

— He continues to lose weight due to the strict diet.

Синонимы

auszehren·auszehren

Антонимы

zunehmen·füttern

to reduce (content), to lean out

Etwas durch Reduzierung der Inhaltsstoffe oder Menge verringern.

To reduce the amount of certain substances (e.g., fat) in a product.

терминологическое

Die Hersteller magern die Produkte oft durch weniger Fett ab.

— Manufacturers often reduce the products by lowering the fat content.
Die Rezeptur wurde abgemagert, um Kalorien zu sparen.

— The recipe was made leaner to save calories.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	magere	ab
du	magerst	ab
er/sie/es	magert	ab
wir	magern	ab
ihr	magert	ab
sie/Sie	magern	ab

Präteritum претеритум

ich	magerte	ab
du	magertest	ab
er/sie/es	magerte	ab
wir	magerten	ab
ihr	magertet	ab
sie/Sie	magerten	ab

Imperativ императив

—
magere	(du)	ab
—
magern	wir	ab
magert	(ihr)	ab
magern	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	magere	ab
du	magerest	ab
er/sie/es	magere	ab
wir	magern	ab
ihr	mageret	ab
sie/Sie	magern	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	magerte	ab
du	mageretest	ab
er/sie/es	magerte	ab
wir	magerten	ab
ihr	mageretet	ab
sie/Sie	magerten	ab

Partizip партицип

abmagernd	Präsens
abgemagert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abmagern

abzumagern

§Однокоренные

§Связанные слова

abnehmen·verzehren·verelenden