Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·mahnen

[ˈapˌmaːnən]
По слогам ab|mah|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abmahnen A— to issue a warning to someone
„Der Anwalt mahnt den Kunden ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmahnen
Präteritum
mahnte ab
Partizip II
hat abgemahnt
§Значения
to issue a formal warning (legal)
Eine rechtlich verbindliche Warnung aussprechen, um eine Rechtsverletzung zu unterbinden.
To issue a formal legal warning regarding a violation of law or regulations.
официальное терминологическое
☞ Often used in the context of copyright infringement.
  1. Der Anwalt hat die Website wegen Urheberrechtsverletzung abgemahnt.
    — The lawyer issued a formal warning to the website for copyright infringement.
  2. Er wurde wegen der unerlaubten Nutzung von Bildern abgemahnt.
    — He was issued a formal warning for the unauthorized use of images.
Синонимы
verwarnen·rügen
to admonish, to reprimand
Jemanden förmlich ermahnen oder zur Besserung auffordern.
To formally or strictly point out a mistake or bad behavior.
нейтральное
  1. Der Lehrer mahnte den Schüler wegen seines Fehlverhaltens ab.
    — The teacher admonished the student for his misconduct.
  2. Sie wurde mehrmals wegen zu hoher Lautstärke abgemahnt.
    — She was reprimanded several times for excessive noise levels.
Антонимы
billigen·dulden
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mahne ab
du mahnst ab
er/sie/es mahnt ab
wir mahnen ab
ihr mahnt ab
sie/Sie mahnen ab
Präteritum претеритум
ich mahnte ab
du mahntest ab
er/sie/es mahnte ab
wir mahnten ab
ihr mahntet ab
sie/Sie mahnten ab
Imperativ императив
—
mahne (du) ab
—
mahnen wir ab
mahnt (ihr) ab
mahnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mahne ab
du mahnest ab
er/sie/es mahne ab
wir mahnen ab
ihr mahnet ab
sie/Sie mahnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mahnte ab
du mahntest ab
er/sie/es mahnte ab
wir mahnten ab
ihr mahntet ab
sie/Sie mahnten ab
Partizip партицип
abmahnend Präsens
abgemahnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmahnen
abzumahnen
§Сложные слова
dieAbmahnwelle
wave of legal warnings
Abmahnschreiben
warning letter
Abmahngericht
court dealing with warnings
§Однокоренные
derMahnbescheid
order for payment
§Связанные слова
verwarnen·beanstanden·klagen

Сообщить об ошибке