abordnen — WBuch

§Значения

классифицировать, относить к

Etwas oder jemanden einer bestimmten Kategorie oder Gruppe zuordnen.

Относить что-либо к определенной категории или группе.

нейтральное

Man kann diese Pflanzen als exotisch abordnen.

— Эти растения можно отнести к экзотическим.
Er hat die Funde einer neuen Gattung abgeordnet.

— Он отнес находки к новому роду.

Синонимы

разграничивать, проводить различие

Eine Unterscheidung treffen oder eine Differenzierung vornehmen.

Проводить различие между понятиями или явлениями.

нейтральное

Wir müssen die Begriffe klar voneinander abordnen.

— Мы должны четко разграничить эти понятия.
Die Forscher ordnen die Symptome präzise ab.

— Исследователи точно разграничивают симптомы.

Антонимы

сопоставлять, назначать (значение)

In der Mathematik oder Logik eine Variable oder einen Wert festlegen.

Назначать значение переменной в математическом контексте.

терминологическое

In diesem Algorithmus ordnet das Programm jedem Element einen Index ab.

— В этом алгоритме программа присваивает каждому элементу индекс.

abordnend	Präsens
abgeordnet	Perfekt

ab·ordnen