Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·pflücken

[ˈapˌpflʏkn̩]

По слогам ab|pflück|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abpflücken A— срывать что-либо

„Er pflückt die reifen Äpfel ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abpflücken

Präteritum

pflückte ab

Partizip II

hat abgepflückt

§Значения

срывать

Etwas (wie Blumen oder Früchte) vorsichtig von einer Pflanze entfernen.

Срывать что-либо (цветы, плоды) с растения.

нейтральное

Die Kinder pflücken bunte Blumen auf der Wiese ab.

— Дети срывают яркие цветы на лугу.
Er hat die reifen Äpfel vorsichtig abgepflückt.

— Он осторожно сорвал спелые яблоки.

Синонимы

pflücken·ernten·entnehmen

отбирать, выманивать

Jemandem etwas (oft Unrechtmäßiges oder Unangemessenes) wegnehmen oder entwenden.

Забирать у кого-то что-либо, часто нечестным путем.

разговорное

Der Betrüger hat ihm das ganze Geld abgepflückt.

— Мошенник выманил у него все деньги.
Sie hat ihm die Idee für das Projekt abgepflückt.

— Она украла у него идею проекта.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pflücke	ab
du	pflückst	ab
er/sie/es	pflückt	ab
wir	pflücken	ab
ihr	pflückt	ab
sie/Sie	pflücken	ab

Präteritum претеритум

ich	pflückte	ab
du	pflücktest	ab
er/sie/es	pflückte	ab
wir	pflückten	ab
ihr	pflücktet	ab
sie/Sie	pflückten	ab

Imperativ императив

—
pflück(e)	(du)	ab
—
pflücken	wir	ab
pflückt	(ihr)	ab
pflücken	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pflücke	ab
du	pflückest	ab
er/sie/es	pflücke	ab
wir	pflücken	ab
ihr	pflücket	ab
sie/Sie	pflücken	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pflückte	ab
du	pflücktest	ab
er/sie/es	pflückte	ab
wir	pflückten	ab
ihr	pflücktet	ab
sie/Sie	pflückten	ab

Partizip партицип

abpflückend	Präsens
abgepflückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abpflücken

abzupflücken

§Однокоренные

§Связанные слова

ernten·schneiden·zupfen