Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·perlen

[ˈapˌpɛɐ̯lən]
По слогам ab|per|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) abperlen D— скатываться с чего-либо
„Das Wasser perlt an der beschichteten Oberfläche ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abperlen
Präteritum
perlte ab
Partizip II
hat abgeperlt
§Значения
скатываться (каплями)
Eine Flüssigkeit läuft von einer Oberfläche ab, ohne sie zu benetzen.
Стекать каплями, не смачивая поверхность.
нейтральное
  1. Das Wasser perlt an der beschichteten Pfanne ab.
    — Вода скатывается каплями с покрытой сковороды.
  2. Regentropfen sind an seinem neuen Regenmantel einfach abgeperlt.
    — Капли дождя просто скатывались с его нового плаща.
Синонимы
abfließen·abgleiten
Антонимы
einziehen·absorbieren
не принимать близко к сердцу, не поддаваться
Eine Person lässt sich nicht von Kritik oder negativen Einflüssen beeinflussen.
Оставаться невосприимчивым к критике или внешнему давлению.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Trotz der harten Kritik perlt alles von ihr ab.
    — Несмотря на жесткую критику, всё это не задевает её.
  2. Er hat gelernt, dass böse Worte einfach abperlen.
    — Он научился тому, что злые слова просто не задевают.
Синонимы
abprallen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich perle ab
du perlst ab
er/sie/es perlt ab
wir perlen ab
ihr perlt ab
sie/Sie perlen ab
Präteritum претеритум
ich perlte ab
du perltest ab
er/sie/es perlte ab
wir perlten ab
ihr perltet ab
sie/Sie perlten ab
Imperativ императив
—
perle (du) ab
—
perlen wir ab
perlt (ihr) ab
perlen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich perle ab
du perlest ab
er/sie/es perle ab
wir perlen ab
ihr perlet ab
sie/Sie perlen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich perlte ab
du perltest ab
er/sie/es perlte ab
wir perlten ab
ihr perltet ab
sie/Sie perlten ab
Partizip партицип
abperlend Präsens
abgeperlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abperlen
abzuperlen
§Идиомы
§Сложные слова
Abperleffekt
эффект скатывания капель
Abperlschicht
слой, обеспечивающий скатывание
§Однокоренные
perlen
жемчужиться, катиться
die Perle
жемчужина
verperlen
упустить (редко)
§Связанные слова
abweisen·widerstehen·abwehren

Сообщить об ошибке