Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·pumpen

[ˈapˌpʊmpn̩]
По слогам ab|pum|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abpumpen A— откачивать что-либо
„Die Feuerwehr pumpt das Wasser aus dem Keller ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abpumpen
Präteritum
pumpte ab
Partizip II
hat abgepumpt
§Значения
откачивать
Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe aus einem Behälter oder einem Ort entfernen.
Удалять жидкость с помощью насоса.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr muss das Wasser aus dem Keller abpumpen.
    — Пожарным нужно откачать воду из подвала.
  2. Das Öl wurde schnell aus dem Tank abgepumpt.
    — Масло было быстро откачано из бака.
Синонимы
absaugen·entleeren
сцеживать (молоко)
Muttermilch aus der Brust ziehen.
Извлекать грудное молоко.
нейтральное
  1. Sie muss die Milch regelmäßig abpumpen.
    — Ей нужно регулярно сцеживать молоко.
  2. Nach dem Stillen hat sie noch einmal abgepumpt.
    — После кормления она еще раз сцедила молоко.
выкачивать (деньги)
In der Umgangssprache: Geld oder Ressourcen von jemandem schnell und effizient nehmen.
Быстро извлекать средства или ресурсы.
разговорное
  1. Die Firma hat den Investoren Millionen abgepumpt.
    — Фирма выкачала миллионы из инвесторов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pumpe ab
du pumpst ab
er/sie/es pumpt ab
wir pumpen ab
ihr pumpt ab
sie/Sie pumpen ab
Präteritum претеритум
ich pumpte ab
du pumptest ab
er/sie/es pumpte ab
wir pumpten ab
ihr pumptet ab
sie/Sie pumpten ab
Imperativ императив
—
pumpe (du) ab
—
pumpen wir ab
pumpt (ihr) ab
pumpen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pumpe ab
du pumpest ab
er/sie/es pumpe ab
wir pumpen ab
ihr pumpet ab
sie/Sie pumpen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pumpten ab
du pumptest ab
er/sie/es pumpten ab
wir pumpten ab
ihr pumptet ab
sie/Sie pumpten ab
Partizip партицип
abpumpend Präsens
abgepumpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abpumpen
abzupumpen
§Сложные слова
Abpumpvorgang
процесс откачки
Abpumpvorrichtung
устройство для откачки
§Однокоренные
die Pumpe
насос
der Pumpvorgang
процесс перекачки
aufpumpen
накачивать
§Связанные слова
fördern·leeren·absaugen

Сообщить об ошибке