Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·pöbeln

[ˈapˌpøːlən]

По слогам ab|pö|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden abpöbeln A— оскорблять кого-либо, обрушивать на кого-либо поток ругани

„Er pöbelt Passanten auf der Straße ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abpöbeln

Präteritum

pöbelte ab

Partizip II

hat abgepöbelt

§Значения

отшивать, резко обрывать

Jemanden auf eine unfreundliche, abweisende oder herablassende Art und Weise abweisen oder ignorieren.

Резко и недружелюбно отклонить чье-то предложение или внимание.

разговорное DE·N

Er hat versucht, sie anzusprechen, aber sie hat ihn einfach abgepöbelt.

— Он пытался заговорить с ней, но она просто его отшила.
Warum hast du mich so abgepöbelt?

— Почему ты так грубо меня отшила?

Синонимы

beleidigen·beschimpfen·anpöbeln

Антонимы

loben

грубить, хамить

Sich gegenüber einer Person sehr unhöflich oder schroff verhalten.

Вести себя грубо или дерзко в общении.

разговорное

Sie hat den Kellner gestern total abgepöbelt.

— Она вчера ужасно нахамила официанту.
Er pöbelt ständig Leute auf der Straße ab.

— Он постоянно хамит людям на улице.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pöble	ab
du	pöbelst	ab
er/sie/es	pöbelt	ab
wir	pöbeln	ab
ihr	pöbelt	ab
sie/Sie	pöbeln	ab

Präteritum претеритум

ich	pöbelte	ab
du	pöbeltest	ab
er/sie/es	pöbelte	ab
wir	pöbelten	ab
ihr	pöbeltet	ab
sie/Sie	pöbelten	ab

Imperativ императив

—
pöble	(du)	ab
—
pöbeln	wir	ab
pöbelt	(ihr)	ab
pöbeln	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pöble	ab
du	pöbelest	ab
er/sie/es	pöble	ab
wir	pöbeln	ab
ihr	pöbelet	ab
sie/Sie	pöbeln	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pöbelte	ab
du	pöbeltest	ab
er/sie/es	pöbelte	ab
wir	pöbelten	ab
ihr	pöbeltet	ab
sie/Sie	pöbelten	ab

Partizip партицип

abpöbelnd	Präsens
abgepöbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abpöbeln

abzupöbeln

§Однокоренные

ругаться, вести себя как чернь

§Связанные слова

beleidigen·provokieren·schmähen