Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·pöbeln

[ˈanˌpøːbl̩n]

По слогам an|pö|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anpöbeln A— оскорблять/задирать кого-либо

„Er wurde von einem Fremden auf der Straße angepöbelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpöbeln

Präteritum

pöbelte an

Partizip II

hat angepöbelt

§Значения

оскорблять, задирать

Jemanden verbal beleidigen, provozieren oder auf aggressive Weise beschimpfen.

Вербально нападать на кого-то, провоцируя конфликт.

разговорное

Er hat mich auf der Straße grundlos angepöbelt.

— Он совершенно без причины оскорбил меня на улице.
Warum pöbelst du mich ständig an?

— Почему ты постоянно меня задираешь?
Die Jugendlichen wurden von einem Fremden angepöbelt.

— Подростков оскорбил незнакомец.

Синонимы

beleidigen·provozieren·beschimpfen·reizen

задирать (группу), провоцировать толпу

Eine Gruppe von Menschen oder eine Menge verbal angreifen oder bedrängen.

Агрессивно вести себя по отношению к группе людей.

разговорное

Die Demonstranten wurden von der Menge angepöbelt.

— Демонстрантов задирала толпа.
Er hat versucht, die ganze Gruppe anzupöbeln.

— Он пытался спровоцировать всю группу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pöbele	an
du	pöbelst	an
er/sie/es	pöbelt	an
wir	pöbeln	an
ihr	pöbelt	an
sie/Sie	pöbeln	an

Präteritum претеритум

ich	pöbelte	an
du	pöbeltest	an
er/sie/es	pöbelte	an
wir	pöbelten	an
ihr	pöbeltet	an
sie/Sie	pöbelten	an

Imperativ императив

—
pöbele	(du)	an
—
pöbeln	wir	an
pöbelt	(ihr)	an
pöbeln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pöbele	an
du	pöbelet	an
er/sie/es	pöbele	an
wir	pöbeln	an
ihr	pöbelet	an
sie/Sie	pöbeln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pöbelte	an
du	pöbeltest	an
er/sie/es	pöbelte	an
wir	pöbelten	an
ihr	pöbeltet	an
sie/Sie	pöbelten	an

Partizip партицип

anpöbelnd	Präsens
angepöbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpöbeln

anzupöbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

beleidigen·provozieren·schikanieren