Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·reiben

[ˈapˌʁaɪ̯bn̩]
По слогам ab|rei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) abreiben A— оттирать что-либо
„Er reibt die Pfanne mit einem Schwamm ab."
etwas (Akk.) an etwas (Dat.) abreiben D— оттирать что-либо о что-либо
„Sie rieb die Schmutzflecken an der Tischkante ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abreiben
Präteritum
rieb ab
Partizip II
hat abgerieben
§Значения
оттирать, смывать
Etwas durch Reiben mit einer Oberfläche entfernen oder säubern.
Удалять что-либо с поверхности путем трения.
нейтральное
  1. Ich habe den Fleck mit dem Schwamm abgerieben.
    — Я оттер пятно губкой.
  2. Er reibt den Schmutz einfach ab.
    — Он просто оттирает грязь.
Синонимы
abschrubben·reinigen·wegwischen
натирать, полировать
Eine Oberfläche durch Reiben glätten oder polieren.
Придавать блеск или гладкость путем трения.
нейтральное
  1. Sie reibt das Silber mit einem Tuch ab.
    — Она натирает серебро тканью.
  2. Die Schuhe wurden glänzend abgerieben.
    — Обувь была натерта до блеска.
Синонимы
verreiben
Антонимы
beschmieren
стирать, истирать
Etwas durch Reibung abnutzen oder beschädigen.
Уменьшать слой материала из-за трения.
нейтральное
  1. Die Farbe ist an der Kante abgerieben.
    — Краска стерлась на краю.
  2. Die Reifen reiben sich am Bordstein ab.
    — Шины стираются об бордюр.
раздражать, задевать
In der Umgangssprache: Jemanden durch Reibung oder Provokation ärgern.
Вызывать у кого-либо раздражение.
разговорное
  1. Sein Verhalten reibt mich total ab.
    — Его поведение меня ужасно раздражает.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reibe ab
du reibst ab
er/sie/es reibt ab
wir reiben ab
ihr reibt ab
sie/Sie reiben ab
Präteritum претеритум
ich rieb ab
du riebst ab
er/sie/es rieb ab
wir rieben ab
ihr riebt ab
sie/Sie rieben ab
Imperativ императив
—
reib(e) (du) ab
—
reiben wir ab
reibt (ihr) ab
reiben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reibe ab
du reibest ab
er/sie/es reibe ab
wir reiben ab
ihr reibet ab
sie/Sie reiben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riebe ab
du riebest ab
er/sie/es riebe ab
wir rieben ab
ihr riebet ab
sie/Sie rieben ab
Partizip партицип
abreibend Präsens
abgerieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
abreiben
abzureiben
§Сложные слова
derAbrieb
износ, истирание
Abriebfestigkeit
износостойкость
§Однокоренные
reiben
тереть
dieReibung
трение
reibend
трущийся
reibend
раздражающий
§Связанные слова
schrubben·polieren·massieren

Сообщить об ошибке