Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·rupfen

[ˈapˌʁʊp͡fn̩]
По слогам ab|rup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abrupfen A— отрывать что-либо (с корнем или веткой)
„Er rupfte die Blätter von den Zweigen ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrupfen
Präteritum
rupfte ab
Partizip II
hat abgerupft
§Значения
отщипнуть, отломить
Etwas mit einem Werkzeug oder den Fingern von einem Ganzen abtrennen oder abschneiden.
Отрезать или отломить небольшой кусочек от чего-либо.
нейтральное
  1. Er rupft vorsichtig die trockenen Blätter ab.
    — Он осторожно отщипывает сухие листья.
  2. Ich habe ein Stück vom Zweig abgerupft.
    — Я отломил кусочек ветки.
Синонимы
abreißen·abpflücken·entfernen
отрубать, срезать
Ein Stück von einer Oberfläche oder einem Gegenstand entfernen, oft um ihn zu glätten oder zu verändern.
Удалять часть поверхности или материала.
нейтральное
  1. Der Handwerker rupft die Kanten des Holzes ab.
    — Ремесленник срезает края дерева.
  2. Sie hat die überschüssige Schicht abgerupft.
    — Она отрубила лишний слой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rupfe ab
du rupfst ab
er/sie/es rupft ab
wir rupfen ab
ihr rupft ab
sie/Sie rupfen ab
Präteritum претеритум
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Imperativ императив
—
rupfe (du) ab
—
rupfen wir ab
rupft (ihr) ab
rupfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rupfe ab
du rupfest ab
er/sie/es rupfe ab
wir rupfen ab
ihr rupfet ab
sie/Sie rupfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Partizip партицип
abrupfend Präsens
abgerupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrupfen
abzurupfen
§Однокоренные
rupfen
щипать, рвать
Zupfen
щипок, подергивание
Rupfen
щипание
§Связанные слова
entnehmen·ausreißen·trennen

Сообщить об ошибке