absaugen — WBuch

§Значения

to vacuum

Mit einem Staubsauger Schmutz oder Staub von einer Oberfläche entfernen.

To remove dust or dirt using a vacuum cleaner.

нейтральное

Ich habe gestern den ganzen Teppich abgesaugt.

— I vacuumed the whole carpet yesterday.
Er saugt regelmäßig die Ritzen im Sofa ab.

— He regularly vacuums the crevices in the sofa.

Синонимы

Антонимы

to suction, to vacuum up

Eine Flüssigkeit oder ein Gas mithilfe von Unterdruck absaugen.

To remove liquid or gas using suction or vacuum.

нейтральное терминологическое

☞ Technical or medical term.

Das überschüssige Öl wurde aus dem Tank abgesaugt.

— The excess oil was suctioned out of the tank.
Die Maschine saugt die Luft aus der Kammer ab.

— The machine vacuums the air out of the chamber.

to suck out

Etwas durch starkes Ziehen oder Saugen aus einem Behälter oder Körper entfernen.

To extract something by suction.

нейтральное

Die Flüssigkeit wurde mit einer Spritze abgesaugt.

— The liquid was sucked out with a syringe.

to suction/extract something off a surface

Mit einem Sauggerät etwas von einer Oberfläche oder Stelle entfernen.

Der Techniker saugt den Staub von der Tischplatte ab.

— The technician suctions the dust off the tabletop.

absaugend	Präsens
abgesaugt	Perfekt

ab·saugen