Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·schmettern

[ˈapˌʃmɛtɐn]
По слогам ab|schmet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschmettern A— отклонять что-либо (резко)
„Der Chef schmetterte meinen Vorschlag sofort ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschmettern
Präteritum
schmetterte ab
Partizip II
hat abgeschmettert
§Значения
отклонить, отвергнуть
Einen Vorschlag, eine Bitte oder eine Anfrage entschieden und oft abweisend ablehnen.
Решительно и часто грубо отклонить предложение или просьбу.
нейтральное
  1. Der Chef schmettert alle meine Vorschläge ab.
    — Начальник отклоняет все мои предложения.
  2. Sie hat die Anfrage des Kunden sofort abgeschmettert.
    — Она сразу же отвергла запрос клиента.
  3. Warum wurde der Antrag so hart abgeschmettert?
    — Почему заявление было так жестко отклонено?
Синонимы
ablehnen·zurückweisen·verwerfen
отбивать, отражать
Etwas mit großer Härte oder Gewalt zurückschlagen oder abwehren.
Сильно отбивать или отражать удар или атаку.
возвышенное
  1. Der Kämpfer schmetterte den Schlag seines Gegners ab.
    — Боец отбил удар своего противника.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmettere ab
du schmetterst ab
er/sie/es schmettert ab
wir schmettern ab
ihr schmettert ab
sie/Sie schmettern ab
Präteritum претеритум
ich schmetterte ab
du schmettertest ab
er/sie/es schmetterte ab
wir schmetterten ab
ihr schmettertet ab
sie/Sie schmetterten ab
Imperativ императив
—
schmettere (du) ab
—
schmettern wir ab
schmettert (ihr) ab
schmettern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmettere ab
du schmetterest ab
er/sie/es schmettere ab
wir schmettern ab
ihr schmetteret ab
sie/Sie schmettern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmetterte ab
du schmettertest ab
er/sie/es schmetterte ab
wir schmetterten ab
ihr schmettertet ab
sie/Sie schmetterten ab
Partizip партицип
abschmetternd Präsens
abgeschmettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschmettern
abzuschmettern
§Однокоренные
schmettern
с грохотом ударять, греметь
Schmettern
грохот, удар
§Связанные слова
abweisen·verweigern·ablehnen

Сообщить об ошибке