Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schranken

[ˈapˌʃʁaŋkn̩]
По слогам ab|schran|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) abschranken A— ограничивать что-либо
„Man muss die Kosten abschranken."
jemanden (Akk.) abschranken A— сдерживать/ограничивать кого-либо
„Die strengen Regeln schranken die Mitarbeiter ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschranken
Präteritum
schrankte ab
Partizip II
hat abgeschrankt
§Значения
ограждать, ограничивать
Etwas oder jemanden durch Barrieren oder Zäune begrenzen oder einschränken.
Ограничивать пространство с помощью барьеров или заборов.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter schranken das Gelände ab.
    — Строители ограждают участок.
  2. Wir haben den Bereich mit Zäunen abgeschrankt.
    — Мы оградили зону заборами.
Синонимы
begrenzen·einschränken·limitieren
Антонимы
ausweiten·erweitern
сдерживать, отсекать
Eine Person oder eine Gruppe durch Maßnahmen oder Regeln von etwas fernhalten oder hemmen.
Препятствовать деятельности или доступу кого-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die neuen Gesetze schranken den Handel ab.
    — Новые законы ограничивают торговлю.
  2. Hohe Zölle schranken den Import ab.
    — Высокие пошлины сдерживают импорт.
сдерживать (развитие)
In der Psychologie: Die Entwicklung oder das Verhalten einer Person einschränken.
Ограничивать рост или развитие (в психологии).
терминологическое
  1. Strenge Erziehung kann das Kind abschranken.
    — Строгое воспитание может сдерживать ребенка.
  2. Die Angst hat seine Kreativität abgeschrankt.
    — Страх ограничил его творчество.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schranke ab
du schrankst ab
er/sie/es schrankt ab
wir schranken ab
ihr schrankt ab
sie/Sie schranken ab
Präteritum претеритум
ich schrankte ab
du schranktest ab
er/sie/es schrankte ab
wir schrankten ab
ihr schranktet ab
sie/Sie schrankten ab
Imperativ императив
—
schrank(e) (du) ab
—
schranken wir ab
schrankt (ihr) ab
schranken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schranke ab
du schrankest ab
er/sie/es schranke ab
wir schranken ab
ihr schranket ab
sie/Sie schranken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrankte ab
du schranktest ab
er/sie/es schrankte ab
wir schrankten ab
ihr schranktet ab
sie/Sie schrankten ab
Partizip партицип
abschrankend Präsens
abgeschrankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschranken
abzuschranken
§Однокоренные
dieSchranke
барьер, преграда
abschranken
ограничивать
derSchrank
шкаф
Abschrankung
ограничение
§Связанные слова
regulieren·kontrollieren·verhindern

Сообщить об ошибке