Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·setzen

[ˈapˌzɛtsn̩]
По слогам ab|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas absetzen D— to remove someone from something
„Die Polizei setzte den Dieb von der Straße ab."
etwas absetzen A— to take off (glasses, clothing)
„Er setzte die Brille ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
absetzen
Präteritum
setzte ab
Partizip II
hat abgesetzt
§Значения
to remove, to take off
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche entfernen oder herunternehmen.
To remove something from a surface or a place.
нейтральное
  1. Er setzte die schwere Last von der Schulter ab.
    — He took off the heavy load from his shoulder.
  2. Wir müssen die alten Möbel absetzen.
    — We have to remove the old furniture.
Синонимы
entfernen·ausziehen·entlassen
to depose, to dismiss
Eine Person von einem Amt oder einer Position entfernen.
To remove someone from office or power.
нейтральное официальное
  1. Der Präsident wurde gewaltsam abgesetzt.
    — The president was forcibly deposed.
  2. Der Vorstand setzte den CEO ab.
    — The board dismissed the CEO.
Синонимы
deponieren
to take off (hat, glasses)
Etwas (wie eine Brille oder eine Mütze) abnehmen oder ablegen.
To take off an item of clothing or an accessory.
нейтральное
  1. Bitte setzen Sie Ihre Brille ab.
    — Please take off your glasses.
  2. Sie hat ihren Hut im Flur abgesetzt.
    — She took off her hat in the hallway.
to levy, to administer
Eine Substanz (wie Medikamente oder Steuern) verabreichen oder erheben.
To levy taxes or administer medication.
терминологическое
  1. Die Regierung setzt neue Steuern ab.
    — The government is levying new taxes.
  2. Der Arzt hat das Medikament abgesetzt.
    — The doctor discontinued the medication.
to utter, to fire
Etwas (wie einen Satz oder einen Schuss) ausführen oder abgeben.
To utter a sentence or fire a shot.
нейтральное
  1. Er setzte einen lauten Schrei ab.
    — He let out a loud scream.
  2. Der Jäger setzte einen Schuss ab.
    — The hunter fired a shot.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum претеритум
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ab
—
setzen wir ab
setzt (ihr) ab
setzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Partizip партицип
absetzend Präsens
abgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absetzen
abzusetzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbsetzung
removal/dismissal
derAbsetzbetrag
deductible amount
Absetzfrist
deduction period
§Однокоренные
setzen
to set/place
dieBesetzung
composition/occupation
§Связанные слова
platzieren·entfernen·deponieren

Сообщить об ошибке