Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·setzen

[ˈapˌzɛtsn̩]
По слогам ab|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas absetzen D— odstawić kogoś od czegoś
„Die Polizei setzte den Dieb von der Straße ab."
etwas absetzen A— coś odstawić
„Er setzte die Brille ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absetzen
Präteritum
setzte ab
Partizip II
hat abgesetzt
§Значения
zdejmować, usuwać
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche entfernen oder herunternehmen.
Usunąć lub zdjąć coś z miejsca lub z powierzchni.
нейтральное
  1. Er setzte die schwere Last von der Schulter ab.
    — Zdjął ciężki ciężar z ramion.
  2. Wir müssen die alten Möbel absetzen.
    — Musimy pozbyć się starych mebli.
Синонимы
entfernen·ausziehen·entlassen
odsunąć, odwołać
Eine Person von einem Amt oder einer Position entfernen.
Usunąć osobę ze stanowiska lub funkcji.
нейтральное официальное
  1. Der Präsident wurde gewaltsam abgesetzt.
    — Prezydenta usunięto z urzędu siłą.
  2. Der Vorstand setzte den CEO ab.
    — Rada zarządu odwołała prezesa.
Синонимы
deponieren
zdejmować (czapkę, okulary)
Etwas (wie eine Brille oder eine Mütze) abnehmen oder ablegen.
Zdejmować lub zdjąć coś (np. okulary lub czapkę).
нейтральное
  1. Bitte setzen Sie Ihre Brille ab.
    — Proszę zdjąć okulary.
  2. Sie hat ihren Hut im Flur abgesetzt.
    — Zdjęła kapelusz w przedpokoju.
nakładać, pobierać
Eine Substanz (wie Medikamente oder Steuern) verabreichen oder erheben.
Podawać lub pobierać substancję (taką jak leki lub podatki).
терминологическое
  1. Die Regierung setzt neue Steuern ab.
    — Rząd wprowadza nowe podatki.
  2. Der Arzt hat das Medikament abgesetzt.
    — Lekarz odstawił lek.
wykrzyknąć, wystrzelić
Etwas (wie einen Satz oder einen Schuss) ausführen oder abgeben.
Wykonać lub wypowiedzieć coś (np. zdanie lub strzał).
нейтральное
  1. Er setzte einen lauten Schrei ab.
    — Wydał głośny krzyk.
  2. Der Jäger setzte einen Schuss ab.
    — Myśliwy wystrzelił.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum претеритум
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ab
—
setzen wir ab
setzt (ihr) ab
setzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Partizip партицип
absetzend Präsens
abgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absetzen
abzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
umieścić, postawić
dieBesetzung
obsada, obsadzenie, zapełnienie
§Связанные слова
platzieren·entfernen·deponieren

Сообщить об ошибке