Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·setzen

[ˈapˌzɛtsn̩]
По слогам ab|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas absetzen D— birini bir şeyden uzaklaştırmak
„Die Polizei setzte den Dieb von der Straße ab."
etwas absetzen A— bir şeyi bırakmak
„Er setzte die Brille ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absetzen
Präteritum
setzte ab
Partizip II
hat abgesetzt
§Значения
çıkarmak, indirmek
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche entfernen oder herunternehmen.
Bir yerden veya yüzeyden bir şeyi çıkarmak veya indirmek.
нейтральное
  1. Er setzte die schwere Last von der Schulter ab.
    — Ağır yükü omzundan indirdi.
  2. Wir müssen die alten Möbel absetzen.
    — Eski mobilyaları ortadan kaldırmamız gerekiyor.
Синонимы
entfernen·ausziehen·entlassen
görevden almak, azletmek
Eine Person von einem Amt oder einer Position entfernen.
Bir kişiyi görevden veya pozisyondan uzaklaştırmak.
нейтральное официальное
  1. Der Präsident wurde gewaltsam abgesetzt.
    — Cumhurbaşkanı zorla görevden alındı.
  2. Der Vorstand setzte den CEO ab.
    — Yönetim kurulu CEO'yu görevden aldı.
Синонимы
deponieren
çıkarmak
Etwas (wie eine Brille oder eine Mütze) abnehmen oder ablegen.
Bir şeyi (gözlük veya şapka gibi) çıkarmak veya üzerinden atmak.
нейтральное
  1. Bitte setzen Sie Ihre Brille ab.
    — Lütfen gözlüğünüzü çıkarın.
  2. Sie hat ihren Hut im Flur abgesetzt.
    — Şapkasını koridorda çıkardı.
almak, uygulamak
Eine Substanz (wie Medikamente oder Steuern) verabreichen oder erheben.
Bir maddeyi (ilaçlar veya vergiler gibi) vermek veya tahsil etmek.
терминологическое
  1. Die Regierung setzt neue Steuern ab.
    — Hükümet yeni vergiler getiriyor.
  2. Der Arzt hat das Medikament abgesetzt.
    — Doktor ilacı kesmiştir.
söylemek, ateşlemek
Etwas (wie einen Satz oder einen Schuss) ausführen oder abgeben.
Bir şeyi (bir cümle veya bir atış gibi) gerçekleştirmek veya yapmak.
нейтральное
  1. Er setzte einen lauten Schrei ab.
    — Yüksek sesle bir çığlık attı.
  2. Der Jäger setzte einen Schuss ab.
    — Avcı bir el ateş etti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum претеритум
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ab
—
setzen wir ab
setzt (ihr) ab
setzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Partizip партицип
absetzend Präsens
abgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absetzen
abzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
yerleştirmek, koymak
dieBesetzung
oyuncu kadrosu, personel, doluluk
§Связанные слова
platzieren·entfernen·deponieren

Сообщить об ошибке