Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·setzen

[ˈapˌzɛtsn̩]
По слогам ab|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas absetzen D— когось від чогось відвезти
„Die Polizei setzte den Dieb von der Straße ab."
etwas absetzen A— щось зняти/залишити
„Er setzte die Brille ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absetzen
Präteritum
setzte ab
Partizip II
hat abgesetzt
§Значения
знімати, знімати з себе
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche entfernen oder herunternehmen.
Знімати або видаляти щось з місця чи поверхні.
нейтральное
  1. Er setzte die schwere Last von der Schulter ab.
    — Він зняв важкий тягар з плечей.
  2. Wir müssen die alten Möbel absetzen.
    — Ми повинні позбутися старих меблів.
Синонимы
entfernen·ausziehen·entlassen
усунути, звільнити
Eine Person von einem Amt oder einer Position entfernen.
Відсторонити особу від посади або ролі.
нейтральное официальное
  1. Der Präsident wurde gewaltsam abgesetzt.
    — Президента насильно усунули з посади.
  2. Der Vorstand setzte den CEO ab.
    — Рада директорів звільнила генерального директора.
Синонимы
deponieren
знімати (капелюха, окуляри)
Etwas (wie eine Brille oder eine Mütze) abnehmen oder ablegen.
Зняти або злізти з чогось (наприклад, з окулярів чи шапки).
нейтральное
  1. Bitte setzen Sie Ihre Brille ab.
    — Будь ласка, зніміть окуляри.
  2. Sie hat ihren Hut im Flur abgesetzt.
    — Вона зняла капелюха в коридорі.
стягувати, нараховувати
Eine Substanz (wie Medikamente oder Steuern) verabreichen oder erheben.
Вводити або стягувати речовину (наприклад, ліки чи податки).
терминологическое
  1. Die Regierung setzt neue Steuern ab.
    — Уряд запроваджує нові податки.
  2. Der Arzt hat das Medikament abgesetzt.
    — Лікар скасував призначення цього ліку.
вимовити, випустити
Etwas (wie einen Satz oder einen Schuss) ausführen oder abgeben.
Виконати або вимовити щось (наприклад, речення чи фразу).
нейтральное
  1. Er setzte einen lauten Schrei ab.
    — Він голосно закричав.
  2. Der Jäger setzte einen Schuss ab.
    — Мисливець зробив постріл.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum претеритум
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ab
—
setzen wir ab
setzt (ihr) ab
setzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Partizip партицип
absetzend Präsens
abgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absetzen
abzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
ставити, розміщувати
dieBesetzung
склад, персонал, заповненість
§Связанные слова
platzieren·entfernen·deponieren

Сообщить об ошибке