abspinnen — WBuch

§Значения

прясть

Fasern oder Garn aus einer Rohform oder einem Rohstoff herstellen.

Изготовлять пряжу или нити из волокон.

нейтральное

Der Handwerker spinnt die feine Wolle langsam ab.

— Ремесленник медленно прядет тонкую шерсть.
Die Fabrik hat neue Fasern abgesponnen.

— Завод спрял новые волокна.

Синонимы

Антонимы

отделять, отпочковывать

Etwas von einer größeren Menge oder einem Ganzen abtrennen oder abzweigen.

Отделять часть от чего-то большего.

нейтральное

Man kann eine neue Abteilung vom Konzern abspinnen.

— Можно отпочковать новый отдел от концерна.

нести бред, выдумывать

Sich in Gedanken oder Worten in unrealistischen oder wirren Bahnen verlieren.

Говорить нелепости или строить нереалистичные теории.

разговорное

Hör auf, solche absurden Theorien abzuspinnen!

— Прекрати нести такие абсурдные теории!
Er hat sich wieder einmal völlig abgesponnen.

— Он снова начал нести бред.

abspinnend	Präsens
abgesponnen	Perfekt

ab·spinnenabspinnen