Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

wickeln

[ˈvɪkl̩n]
По слогам wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas wickeln A— заворачивать что-либо во что-либо
„Sie wickelt das Kind in eine warme Decke."
etwas um etwas wickeln A— обматывать что-либо вокруг чего-либо
„Er wickelt den Verband um das Bein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wickeln
Präteritum
wickelte
Partizip II
hat gewickelt
§Значения
обертывать, пеленать
Etwas eng um einen Gegenstand oder Körper legen oder einwickeln.
Оборачивать что-либо вокруг предмета или тела.
нейтральное
  1. Sie wickelt die Schale eng in Alufolie ein.
    — Она плотно оборачивает миску фольгой.
  2. Der Arzt hat den Verband frisch gewickelt.
    — Врач свежим наложил повязку.
Синонимы
менять подгузник
Ein Baby in Windeln legen oder pflegen.
Заниматься сменой подгузников у младенца.
нейтральное
  1. Ich muss das Baby jetzt schnell wickeln.
    — Мне нужно сейчас быстро сменить подгузник ребенку.
  2. Hast du das Kind schon gewickelt?
    — Ты уже переодел ребенка (сменил подгузник)?
Антонимы
сматывать, наматывать
Etwas in Form einer Rolle oder eines Bündels aufrollen.
Сворачивать что-либо в рулон или связку.
нейтральное
  1. Er wickelt das Seil um den Pfosten.
    — Он наматывает веревку вокруг столба.
  2. Die Arbeiter haben die Kabel gewickelt.
    — Рабочие смотали кабели.
преобразовывать (в математике)
In der Mathematik oder Physik: Eine Funktion oder einen Wert transformieren oder umwandeln.
Математическое преобразование или отображение.
терминологическое
  1. Die Funktion wird auf den Raum gewickelt.
    — Функция преобразуется (сворачивается) на пространство.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wickle
du wickelst
er/sie/es wickelt
wir wickeln
ihr wickelt
sie/Sie wickeln
Präteritum претеритум
ich wickelte
du wickeltest
er/sie/es wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie/Sie wickelten
Imperativ императив
wickle (du)
wickeln wir
wickelt (ihr)
wickeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wickle
du wickelest
er/sie/es wickle
wir wickeln
ihr wicklet
sie/Sie wickeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wickelte
du wickeltest
er/sie/es wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie/Sie wickelten
Partizip партицип
wickelnd Präsens
gewickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wickeln
zu wickeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке