entrollen — WBuch

§Значения

разворачивать (коврик, маты)

Etwas Aufgerolltes, wie eine Matte oder ein Teppich, flach ausbreiten.

Разворачивать что-то свернутое, например, коврик или маты.

нейтральное

Der Wanderer entrollte langsam seine Isomatte auf dem Boden.

— Походник медленно развернул свой коврик на полу.
Wir haben den Teppich vorsichtig entrollt.

— Мы осторожно развернули ковер.

Синонимы

Антонимы

разматывать (рулон)

Etwas, das in einer Rolle aufbewahrt wurde, vorsichtig aus der Rolle lösen.

Разматывать что-то, что хранилось в рулоне.

нейтральное

Die Arbeiter entrollen die Kabel für die Installation.

— Рабочие разматывают кабели для установки.
Sie hat die Papierrolle langsam entrollt.

— Она медленно размотала рулон бумаги.

раскрывать (тайны, планы)

Etwas Verborgenes oder Komplexes schrittweise offenlegen oder enthüllen.

Постепенно раскрывать что-то скрытое или сложное.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Der Plan entrollte sich vor unseren Augen.

— План раскрывался прямо на наших глазах.
Die Geschichte hat sich über viele Kapitel entrollt.

— История раскрывалась на протяжении многих глав.

entrollend	Präsens
entrollt	Perfekt