Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·tauen

[ˈapˌtaʊ̯ən]
По слогам ab|tau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas taut ab N— что-то оттаивает
„Der gefrorene See taut langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abtauen
Präteritum
taute ab
Partizip II
ist abgetaut
§Значения
таять
Eis oder Schnee verwandelt sich durch Wärme in Wasser.
Превращаться из льда или снега в воду.
нейтральное
  1. Im Frühling taut der Schnee schnell ab.
    — Весной снег быстро тает.
  2. Das Eis auf dem See ist gestern abgetaut.
    — Лед на озере вчера растаял.
Синонимы
schmelzen
Антонимы
gefrieren·erstarren
размораживаться
Eine gefrorene Person oder ein Lebensmittel wird durch Erwärmung wieder weich oder weichlich.
Становиться мягким после заморозки.
нейтральное
  1. Das Fleisch muss langsam abtauen.
    — Мясо должно медленно размораживаться.
  2. Ich habe das gefrorene Brot schon abgetaut.
    — Я уже разморозил замороженный хлеб.
Синонимы
auftauen
оттаивать (о человеке)
Eine Person wird emotional zugänglicher oder freundlicher.
Становиться менее холодным или закрытым в общении.
возвышенное разговорное
  1. Nach dem Gespräch ist er langsam abgetaut.
    — После разговора он постепенно оттаял.
  2. Sie tauen mit der Zeit immer mehr ab.
    — Со временем они всё больше оттаивают.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich taue ab
du taust ab
er/sie/es taut ab
wir tauen ab
ihr taut ab
sie/Sie tauen ab
Präteritum претеритум
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Imperativ императив
—
tau(e) (du) ab
—
tauen wir ab
tauet (ihr) ab
tauen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taue ab
du tauest ab
er/sie/es taue ab
wir tauen ab
ihr tauet ab
sie/Sie tauen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Partizip партицип
abtauend Präsens
abgetaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtauen
abzutauen
§Идиомы
§Сложные слова
Abtauvorgang
процесс оттаивания
Frost-Abtau-Zyklus
цикл замораживания-оттаивания
§Однокоренные
tauen
таять
Tau
роса
taufrisch
свежий как роса
auftauen
размораживать
§Связанные слова
schmelzen·gefrieren·die Temperatur

Сообщить об ошибке