to detach, to pinch off
Einen Teil von etwas (meist einer Substanz oder Menge) abtrennen oder absondern.
To detach or separate a part from a whole.
-
Er teufte ein kleines Stück von der Masse ab.— He pinched off a small piece from the mass.
-
Die Menge wurde vorsichtig abgeteuft.— The amount was carefully detached.