Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·treten

[ˈapˌtʁeːtn̩]
По слогам ab|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abtreten D— отказаться от чего-либо (с должности, права)
„Er ist von seinem Amt abgetreten."
etwas (Akkusativ) abtreten A— уступать что-либо (права, право собственности)
„Sie musste ihre Rechte abtreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abtreten
Präteritum
trat ab
Partizip II
hat abgetreten
§Значения
уступать (право), отказываться
Einen Anspruch, ein Recht oder eine Position offiziell aufgeben oder übertragen.
Официально передать право, требование или позицию.
нейтральное официальное
  1. Er musste seine Anteile an der Firma abtreten.
    — Он должен был уступить свои доли в компании.
  2. Die Regierung hat das Territorium abgetreten.
    — Правительство уступило территорию.
Синонимы
zurücktreten·verzichtend·überlassen
отступать, уходить
Sich von einem Ort oder einer Position zurückziehen oder Platz machen.
Уйти с места или оставить свою должность.
нейтральное
  1. Der alte König ist von seinem Thron abgetreten.
    — Старый король отступил от своего престола.
  2. Bitte treten Sie einen Schritt zur Seite ab.
    — Пожалуйста, отойдите на шаг в сторону.
Синонимы
wegtreten
Антонимы
beanspruchen·behalten
отталкивать (ногой)
Etwas mit den Füßen wegtreten oder wegschieben.
Убрать что-либо с помощью ноги.
нейтральное
  1. Das Kind hat den Stein mit dem Fuß abgetreten.
    — Ребенок отпихнул камень ногой.
сдаваться, отступать
In der Umgangssprache: Den Kampf aufgeben oder nachgeben.
Перестать сопротивляться или спорить.
разговорное
  1. Nach langem Streit ist er schließlich abgetreten.
    — После долгого спора он, наконец, сдался.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete ab
du trittst ab
er/sie/es tritt ab
wir treten ab
ihr tretet ab
sie/Sie treten ab
Präteritum претеритум
ich trat ab
du tratst ab
er/sie/es trat ab
wir traten ab
ihr tratet ab
sie/Sie traten ab
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) ab
—
treten wir ab
tretet (ihr) ab
treten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete ab
du tretest ab
er/sie/es trete ab
wir treten ab
ihr tretet ab
sie/Sie treten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte ab
du trätest ab
er/sie/es träte ab
wir träten ab
ihr trätet ab
sie/Sie träten ab
Partizip партицип
abtretend Präsens
abgetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtreten
abzutreten
§Идиомы
§Сложные слова
derRücktritt
отставка
§Однокоренные
treten
ступать, наступать
derTritt
шаг, удар ногой
Abtreter
тот, кто уступает
§Связанные слова
verlassen·weichen·entlassen

Сообщить об ошибке