Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

abwarten und Tee trinken

[ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt ˈteː ˈtʁɪŋkn̩]
§ Грамматика
noteDeDrückt aus, dass man eine Situation passiv beobachtet, ohne sofort einzugreifen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
ждать и пить чай, не спешить
Geduldig bleiben und die Entwicklung einer Situation abwarten, ohne aktiv einzugreifen.
Спокойно ждать развития событий, не предпринимая активных действий.
разговорное
  1. Wir wissen noch nicht, wie der Markt reagiert; wir müssen abwarten und Tee trinken.
    — Мы еще не знаем, как отреагирует рынок; нам нужно подождать и посмотреть.
  2. Keine Panik, lass uns erst einmal abwarten und Tee trinken.
    — Без паники, давай сначала просто подождем и посмотрим.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке