abwinkeln — WBuch

§Значения

to angle, to tilt

Etwas schräg oder in einem Winkel zur Seite bewegen oder ausrichten.

To move or position something at an angle.

нейтральное

Er winkelt den Spiegel leicht nach links ab.

— He angles the mirror slightly to the left.
Die Lampe wurde schräg abgewinkelt.

— The lamp was angled sideways.

Синонимы

to deflect, to angle away

Einen Teil oder eine Fläche durch eine Neigung ablenken oder wegleiten.

To change the direction of a beam, flow, or wave using an angle.

терминологическое

Das Licht wird durch die Linse abgewinkelt.

— The light is deflected by the lens.
Der Strahl wurde präzise abgewinkelt.

— The beam was precisely angled away.

to deflect, to ward off

Etwas durch eine schräge Position oder Bewegung abweisen oder ablenken.

To divert or deflect an impact or influence.

нейтральное

Sie konnte den Angriff durch eine Bewegung abwinkeln.

— She was able to deflect the attack with a movement.

abwinkelnd	Präsens
abgewinkelt	Perfekt

ab·winkeln