Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·zupfen

[ˈapˌtsʊp͡fn̩]
По слогам ab|zup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abzupfen A— срывать что-либо (с ветки, стебля)
„Er pflückt die reifen Kirschen vom Baum ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abzupfen
Präteritum
zupfte ab
Partizip II
hat abgezupft
§Значения
срывать, отщипывать
Etwas Kleines mit den Fingern vorsichtig abtrennen oder pflücken.
Осторожно отрывать что-то маленькое пальцами.
нейтральное
  1. Sie zupft vorsichtig die reifen Beeren ab.
    — Она осторожно срывает спелые ягоды.
  2. Er hat die Blütenblätter von der Rose abgezupft.
    — Он отщипнул лепестки с розы.
Синонимы
pflücken·ernten·abreißen
отщипнуть, стянуть
Einen kleinen Teil von etwas nehmen oder sich etwas unrechtmäßig aneignen.
Взять небольшую часть чего-либо, часто неоправданно.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat sich ein wenig Geld von seinem Bruder abgezupft.
    — Он отщипнул немного денег у своего брата.
  2. Man kann sich immer etwas vom Kuchen abzupfen.
    — Всегда можно отщипнуть кусочек от пирога.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zupfe ab
du zupfst ab
er/sie/es zupft ab
wir zupfen ab
ihr zupft ab
sie/Sie zupfen ab
Präteritum претеритум
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
Imperativ императив
—
zupfe (du) ab
—
zupfen wir ab
zupft (ihr) ab
zupfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zupfe ab
du zupfest ab
er/sie/es zupfe ab
wir zupfen ab
ihr zupfet ab
sie/Sie zupfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
Partizip партицип
abzupfend Präsens
abgezupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abzupfen
abzupfen
§Связанные слова
ernten·schneiden·zupfen

Сообщить об ошибке