Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·zwacken

[ˈapˌt͡svakn̩]

По слогам ab|zwack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas abzwacken A— отщипнуть/отщипнуть у кого-то что-либо

„Er hat mir ein Stück Schokolade abgezwackt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abzwacken

Präteritum

zwackte ab

Partizip II

hat abgezwackt

§Значения

отрезать, отщипнуть

Ein kleines Stück von etwas abtrennen oder wegschneiden.

Отрезать или отщипнуть небольшой кусочек от чего-либо.

нейтральное

Er zwackte ein kleines Stück vom Apfel ab.

— Он отщипнул маленький кусочек от яблока.
Ich habe mir ein wenig Stoff abgezwackt.

— Я отрезал себе немного ткани.

Синонимы

abzweigen·wegnehmen·entwenden

присваивать, отщипывать (деньги)

Einen kleinen Teil von einer größeren Menge oder einem Ganzen unrechtmäßig oder heimlich nehmen.

Незаметно или нечестно забирать часть чего-либо.

разговорное

☞ Разговорный стиль; часто о деньгах или ресурсах.

Er hat sich jeden Monat etwas Geld abgezwackt.

— Он каждый месяц присваивал себе немного денег.
Der Mitarbeiter zwackt ständig Kleinigkeiten aus der Kasse ab.

— Сотрудник постоянно присваивает мелочь из кассы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zwacke	ab
du	zwackst	ab
er/sie/es	zwackt	ab
wir	zwacken	ab
ihr	zwackt	ab
sie/Sie	zwacken	ab

Präteritum претеритум

ich	zwackte	ab
du	zwacktest	ab
er/sie/es	zwackte	ab
wir	zwackten	ab
ihr	zwacktet	ab
sie/Sie	zwackten	ab

Imperativ императив

—
zwack(e)	(du)	ab
—
zwacken	wir	ab
zwackt	(ihr)	ab
zwacken	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zwacke	ab
du	zwackest	ab
er/sie/es	zwacke	ab
wir	zwacken	ab
ihr	zwacket	ab
sie/Sie	zwacken	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zwackte	ab
du	zwacktest	ab
er/sie/es	zwackte	ab
wir	zwackten	ab
ihr	zwacktet	ab
sie/Sie	zwackten	ab

Partizip партицип

abzwackend	Präsens
abgezwackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abzwacken

abzuzwacken

§Однокоренные

§Связанные слова

stehlen·entnehmen·abspalten