Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·zwacken

[ˈapˌt͡svakn̩]
По слогам ab|zwack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas abzwacken A— to snatch/pinch something from someone
„Er hat mir ein Stück Schokolade abgezwackt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abzwacken
Präteritum
zwackte ab
Partizip II
hat abgezwackt
§Значения
to snip off, to cut off
Ein kleines Stück von etwas abtrennen oder wegschneiden.
To cut or snip off a small piece from something.
нейтральное
  1. Er zwackte ein kleines Stück vom Apfel ab.
    — He snipped off a small piece of the apple.
  2. Ich habe mir ein wenig Stoff abgezwackt.
    — I cut off a little bit of fabric.
Синонимы
abzweigen·wegnehmen·entwenden
to skimp, to pilfer, to embezzle
Einen kleinen Teil von einer größeren Menge oder einem Ganzen unrechtmäßig oder heimlich nehmen.
To take a small part of something, often dishonestly.
разговорное
☞ Colloquial; often used regarding money or resources.
  1. Er hat sich jeden Monat etwas Geld abgezwackt.
    — He pilfered a little bit of money every month.
  2. Der Mitarbeiter zwackt ständig Kleinigkeiten aus der Kasse ab.
    — The employee is constantly skimming small amounts from the cash register.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zwacke ab
du zwackst ab
er/sie/es zwackt ab
wir zwacken ab
ihr zwackt ab
sie/Sie zwacken ab
Präteritum претеритум
ich zwackte ab
du zwacktest ab
er/sie/es zwackte ab
wir zwackten ab
ihr zwacktet ab
sie/Sie zwackten ab
Imperativ императив
—
zwack(e) (du) ab
—
zwacken wir ab
zwackt (ihr) ab
zwacken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwacke ab
du zwackest ab
er/sie/es zwacke ab
wir zwacken ab
ihr zwacket ab
sie/Sie zwacken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwackte ab
du zwacktest ab
er/sie/es zwackte ab
wir zwackten ab
ihr zwacktet ab
sie/Sie zwackten ab
Partizip партицип
abzwackend Präsens
abgezwackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abzwacken
abzuzwacken
§Однокоренные
zweigen
to branch
derZweig
branch
dieAbzweigung
junction/branch-off
§Связанные слова
stehlen·entnehmen·abspalten

Сообщить об ошибке