Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·ändern

[ˈapˌɛndɐn]
По слогам ab|än|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abändern A— to amend, to modify something
„Wir müssen den Vertrag leicht abändern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abändern
Präteritum
änderte ab
Partizip II
hat abgeändert
§Значения
to modify, to alter
Etwas in seinem Inhalt oder seiner Form geringfügig verändern oder modifizieren.
To make slight changes to the structure or content.
нейтральное
  1. Wir müssen den Plan noch ein wenig abändern.
    — We still need to modify the plan slightly.
  2. Er hat die ursprüngliche Idee abgeändert.
    — He altered the original idea.
Синонимы
ändern·modifizieren·anpassen·korrigieren
to amend
Einen Text, ein Gesetz oder einen Plan offiziell umschreiben oder korrigieren.
To officially change the text of a document or law.
официальное
☞ Used in official or legal contexts.
  1. Das Parlament hat das Gesetz gestern abgeändert.
    — The parliament amended the law yesterday.
  2. Die Verfassung wurde grundlegend abgeändert.
    — The constitution was fundamentally amended.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ändere ab
du änderst ab
er/sie/es ändert ab
wir ändern ab
ihr ändert ab
sie/Sie ändern ab
Präteritum претеритум
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
Imperativ императив
—
ändere (du) ab
—
ändern wir ab
ändert (ihr) ab
ändern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ändere ab
du änderest ab
er/sie/es ändere ab
wir ändern ab
ihr änderet ab
sie/Sie ändern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich änderte ab
du ändertest ab
er/sie/es änderte ab
wir änderten ab
ihr ändertet ab
sie/Sie änderten ab
Partizip партицип
abändernd Präsens
abgeändert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abändern
abzuändern
§Сложные слова
Gesetzesänderung
amendment of the law
derAbänderungsvorschlag
proposal for amendment
§Связанные слова
umgestalten·umwandeln·manipulieren

Сообщить об ошибке