Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·äppeln

[ˈapˌɛpəln]
По слогам ab|äp|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abäppeln A— to scoop out small portions
„Er hat die kleinen Portionen schnell abgeäppelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abäppeln
Präteritum
äppelte ab
Partizip II
hat abgeäppelt
§Значения
to brush someone off, to slip away
Sich schnell von jemandem entfernen oder jemanden schnell abfertigen.
To quickly leave someone or to quickly get rid of someone.
разговорное
  1. Er hat mich einfach abgeäppelt und ist gegangen.
    — He just brushed me off and left.
  2. Wir müssen die nervigen Verkäufer schnell abäppeln.
    — We need to brush off those annoying salespeople quickly.
Синонимы
portionieren·abmessen
to knock out (tasks), to breeze through
Etwas (oft unvollständig oder hastig) abarbeiten oder erledigen.
To quickly and often carelessly finish tasks or work.
разговорное
  1. Ich habe die E-Mails heute schnell abgeäppelt.
    — I knocked out the emails quickly today.
  2. Er äppelt die restlichen Aufgaben heute noch schnell ab.
    — He is going to quickly knock out the remaining tasks today.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich äpple ab
du äppelst ab
er/sie/es äppelt ab
wir äppeln ab
ihr äppelt ab
sie/Sie äppeln ab
Präteritum претеритум
ich äppelte ab
du äppeltest ab
er/sie/es äppelte ab
wir äppelten ab
ihr äppeltet ab
sie/Sie äppelten ab
Imperativ императив
—
äpple (du) ab
—
äppeln wir ab
äppelt (ihr) ab
äppeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äpple ab
du äppelest ab
er/sie/es äpple ab
wir äppeln ab
ihr äppelet ab
sie/Sie äppeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äppelte ab
du äppeltest ab
er/sie/es äppelte ab
wir äppelten ab
ihr äppeltet ab
sie/Sie äppelten ab
Partizip партицип
abäppelnd Präsens
abgeäppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abäppeln
abzuäppeln
§Однокоренные
Äppel
small piece/portion (dialectal)
§Связанные слова
abgeben·verteilen·schöpfen

Сообщить об ошибке