Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·ätzen

[ˈapˌɛtsn̩]

По слогам ab|ät|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abätzen A— оценивать, прикидывать (что-либо)

„Man kann die Kosten nur schwer abätzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abätzen

Präteritum

ätzte ab

Partizip II

hat abgeätzt

§Значения

оценивать, прикидывать

Etwas durch Schätzung oder Messung grob bestimmen oder berechnen.

Приблизительно определить размер, количество или Wert чего-либо.

нейтральное

Wir müssen die Kosten für das Projekt abätzen.

— Нам нужно прикинуть расходы на проект.
Man kann die Dauer der Reise nur grob abätzen.

— Продолжительность поездки можно только примерно оценить.

Синонимы

schätzen·abschätzen·berechnen

отмерять, отрезать

Einen Teil von etwas abtrennen oder abschneiden.

Отмерять или отрезать определенную часть.

нейтральное

Der Handwerker ätzt vorsichtig ein Stück vom Metall ab.

— Ремесленник осторожно отмеряет кусок металла.

оценивать (суждение), судить

Etwas (oft negativ) kritisch beurteilen oder einschätzen.

Давать критическую или wertende Beurteilung.

возвышенное

Man kann sein Verhalten kaum abätzen.

— Его поведение трудно оценить.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ätze	ab
du	ätzst	ab
er/sie/es	ätzt	ab
wir	ätzen	ab
ihr	ätzt	ab
sie/Sie	ätzen	ab

Präteritum претеритум

ich	ätzte	ab
du	ätztest	ab
er/sie/es	ätzte	ab
wir	ätzten	ab
ihr	ätztet	ab
sie/Sie	ätzten	ab

Imperativ императив

—
ätze	(du)	ab
—
ätzen	wir	ab
ätzt	(ihr)	ab
ätzen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ätze	ab
du	ätzest	ab
er/sie/es	ätzt	ab
wir	ätzen	ab
ihr	ätzet	ab
sie/Sie	ätzen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ätzte	ab
du	ätztest	ab
er/sie/es	ätzte	ab
wir	ätzten	ab
ihr	ätztet	ab
sie/Sie	ätzten	ab

Partizip партицип

abätzend	Präsens
abgeätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abätzen

abzuatzen

§Однокоренные

оценивать, ценить

оцененный, уважаемый

§Связанные слова

ermitteln·prognostizieren·beurteilen