Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

adorieren

[adɔˈʁiːʁən]

По слогам a|do|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. adorieren A— обожать кого-либо/что-либо

„Sie adoriert ihren Ehemann abgöttisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

adorieren

Präteritum

adorierte

Partizip II

hat adoriert

§Значения

обожать, боготворить

Jemanden oder etwas mit großer Verehrung oder Hingabe anbeten.

Выражать глубокое восхищение кем-либо или чем-либо.

возвышенное

Er adoriert seine Frau abgöttisch.

— Он обожает свою жену до безумия.
Die Fans haben den Popstar adoriert.

— Фанаты боготворили поп-звезду.

Синонимы

anbeten·verehren·bewundern

Антонимы

verachten·hassen

поклоняться (религиозно)

In einem religiösen Kontext: Ein Objekt oder eine Person als göttlich verehren.

Совершать акты религиозного поклонения.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в теологическом смысле.

Die Gläubigen adorieren das heilige Symbol.

— Верующие поклоняются священному символу.
Sie haben die Reliquie adoriert.

— Они поклонялись реликвии.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	adoriere
du	adorierst
er/sie/es	adoriert
wir	adorieren
ihr	adoriert
sie/Sie	adorieren

Präteritum претеритум

ich	adorierte
du	adoriertest
er/sie/es	adorierte
wir	adorierten
ihr	adoriertet
sie/Sie	adorierten

Imperativ императив

—
adoriere	(du)
—
adorieren	wir
adoriert	(ihr)
adorieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	adoriere
du	adorierest
er/sie/es	adoriere
wir	adorieren
ihr	adorieret
sie/Sie	adorieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	adorierte
du	adoriertest
er/sie/es	adorierte
wir	adorierten
ihr	adoriertet
sie/Sie	adorierten

Partizip партицип

adorierend	Präsens
adoriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

adorieren

zu adorieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verehren·gläubig·kultivieren