Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

akkordieren

[akˈkɔʁdiːʁən]
По слогам ak|kor|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas akkordieren D— to coordinate/harmonize something with something
„Die Arbeitszeiten wurden mit dem neuen Plan akkordiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
akkordieren
Präteritum
akkordierte
Partizip II
hat akkordiert
§Значения
to harmonize, to coordinate
Etwas in Einklang mit etwas anderem bringen oder es harmonisch abstimmen.
To bring something into harmony or agreement with something else.
возвышенное терминологическое
  1. Die neuen Maßnahmen müssen mit den bestehenden Gesetzen akkordiert werden.
    — The new measures must be harmonized with existing laws.
  2. Er hat seine Pläne mit der Realität akkordiert.
    — He coordinated his plans with reality.
to tune, to accord
In der Musik: Töne oder Instrumente harmonisch aufeinander abstimmen.
To make sounds or instruments sound harmoniously together.
терминологическое
  1. Die Musiker haben die Instrumente perfekt akkordiert.
    — The musicians tuned the instruments perfectly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich akkordiere
du akkordierst
er/sie/es akkordiert
wir akkordieren
ihr akkordiert
sie/Sie akkordieren
Präteritum претеритум
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
Imperativ императив
akkordiere (du)
akkordieren wir
akkordiert (ihr)
akkordieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich akkordiere
du akkordierest
er/sie/es akkordiere
wir akkordieren
ihr akkordieret
sie/Sie akkordieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
Partizip партицип
akkordierend Präsens
akkordiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
akkordieren
zu akkordieren
§Сложные слова
dieAkkordarbeit
piecework
derAkkordlohn
piece rate
Akkordwesen
piece-rate system
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке